ของขวัญจะต้องไม่ถูกใจป๋าแหงเลย -*-

ถ้าไม่ชอบก็ขอโทษน่ะค่ะ คืออะไรที่คิดว่าจะให้ มันเกิดเปลี่ยนใจขึ้นมากระทันหัน

แต่มารุตั้งใจน่ะค่ะป๋า

ถึงมันจะไม่ใช่รูปเซเบอร์จังหรือภาพเด็กชายน่ารักๆก็เถอะ...

.

.

.

.

บทเพลงที่ไม่ใช่แค่แปล แต่ร้องเป็นทำนองได้ - -+

เพลงต้นฉบับ คือเพลงPeace of Mind (Angela)

ผ่านเลยมาเนิ่นนานตั้งกี่วันและคืนผ่านไป ที่ใจเราสองเชื่อมโยงซึ่งกันและกัน
หากแม้นว่ามีการปลอบใจจาก ใครคนนึงที่ยังมีรอยยิ้มเศร้าในที่ใด...
ไม่เคยรู้สึกตัว ที่เรานั้นใกล้กันเสมอ คือ คนๆนั้นที่สำคัญมากที่สุด
เพียงได้ข้างกายอย่างเดียวเท่านั้น ก็อบอุ่น แค่นั้นก็ได้รู้สึกถึงความสุขลึกล้น

แม้ยามราตรีจะดูเศร้าหมอง เช้ามาก็พบกับความสุขแล้ว
อาจจะเป็นเพราะเธอคอยดูแลปกป้องฉันไว้
เพียงคำๆเดียว คือคำว่า ขอขอบคุณ เพียงคำเดียวเท่านั้นที่ไม่กล้าเอ่ยไป

ถึงแม้ว่าฉันอยากบอกมันไป ก็ยังคงกลัวในใจนิดๆ
อยู่ในอ้อมอ้อมแขนของเธอ รู้สึกดีเหลือเกิน
และในอ้อมกอดของเธอ ณ.ที่แห่งนี้ ช่างดูแสนสงบและมันช่างรู้สึก อบอุ่นเหลือเกิน

เมื่อเรามองออกไป ท่ามกลางความเงียบงันแห่งนั้น คือกลุ่มหิมะขาวที่โรยตัวลงมา
ในโลกที่เต็มไปด้วยสีขาวในทุกที่ ก็รู้สึกถึงเสียงของเธออยู่เคียงข้างฉัน

แม้ว่าจะทำตัวให้เข้มแข็ง เช่นความอ่อนแอได้แสร้งเอาไว้
แต่มีแค่เธอ เพียงเธอ เท่านั้นคอยหยุดมันไว้
หากแต่ว่ามีเพียงคำพูดจากหัวใจ ไม่ได้แต่งแต้มนั้น ที่ไหลเอ่อออกมา
แม้ว่าจะเป็นแค่เพียงความฝัน ซักวันจะต้องลืมตาขึ้นมา
แต่จะไม่มีทางลืมช่วงเวลานี้เลย ไม่อยากจะพรากจากเธอตลอดจากนี้
ฉันที่พริ้มตาหลับ อธิฐานก็อาจเพียงสิ่งเดียว

หยาดน้ำตาหยดหนึ่งที่หยดนึงที่ไหล หลั่งรินลงมาอาบบนแก้มนั้น
คือฉันตอนนี้ที่ ได้เริ่มมองเห็นมัน คือแสงสว่างแห่งนั้น ที่เชื่อมใจเรา...

*แต่งเติมตามความสวยงามน่ะขอรับ ความหมายพยายามให้คงไว้
เอื้อเฟื้อคำแปลโดย http://Azul.exteen.com

----------------------------------------------------

*เพลงนี้เป็นเพลง ED ของ Fafner Rol ขอรับ ซึ่งคู่นอร์มอลของภาคนี้น่ารักอย่างรุนแรง ชักคิดถึงเรียวกับยูมิที่ทำหายแฮะ T^T
สำหรับเพลง พอขึ้นเสียงโฆษณาของเว็บโฮส์ตเพลงแล้วก็คลิก Play เลยน่ะขอรับ ^^" เพลงถึงจะขึ้น

.

.

.

Song :: Peace of Mind
Artist :: Angela